О туризме на английском. Разговорный английский для туристов

При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее. Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками. Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.

В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.

Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:

• Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
• Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
• Young man [Йян мэн] – молодой человек;
• Young lady /Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.

*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.

После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:

• I beg your pardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
• Excuse me [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
• Could you [Куд ю] – Не могли бы вы;
• Please [Плиз] – Пожалуйста;
• May I ask you [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;

В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы :

• Thank you very much [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
• Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
• I would like to thank you [Ай уд лайк ту сэнк ю] – Я хочу вас отблагодарить;
• Thank you and have a nice day [Сэнк ю энд хэв а найс дэй] – Спасибо Вам и хорошего дня!

Этот базовый набор высказываний всегда поможет вам наладить успешную коммуникацию с незнакомым человеком и получить необходимые ответы на вопросы. Далее разберем конкретные ситуации и приведем к ним полезные выражения для туристов на английском языке.

Английский для туристов – полезные фразы для общения в различных ситуациях

Путешествие – это увлекательное, но непредсказуемое приключение. В чужой стране мы чувствуем себя менее защищенными, и в первую очередь из-за языкового барьера. Чтобы вести себя раскованнее и уверенно решать любые возникающие трудности, рекомендуем иметь запас необходимого словарного минимума для путешественников, который станет надежной опорой в зарубежных поездках. Рассмотрим подробно типичные для туриста ситуации и выясним, какие слова и разговорные фразы английского языка надо знать для успешного общения или решения каких-либо проблем.

Знакомства, представления и прощания

Разговорный английский так же вежлив, как и его более формальный вариант. В таблице ниже, перечислены выражения, которые помогут завести новые знакомства, рассказать о себе, спросить что-либо, поблагодарить и вежливо завершить разговор. Для тех, кому придется выучить английский с нуля, мы немного облегчим задачу и вместе с английским написанием приведем обозначение русской транскрипции слов и выражений, что позволит заучивать фразы для туристов сразу с произношением. Знать, как правильно произносятся выражения необходимо не только для личного применения, но и для того, чтобы легче воспринимать английский язык на слух.

В гостинице

Теперь рассмотрим ситуативный английский для туристов. Первым делом мы прибываем в отель, который на ближайшие дни станет для нас вторым домом. Нам необходимо пройти на стойку регистрации, выбрать подходящий удобный номер и оформить все документы. Итак, узнаем, какая лексика по теме «Отель» необходима для путешествующих.

*Такое произношение цифры ноль характерно только для обозначения номеров и дат

Прогулка по городу

Самый важный момент – это выход в город. Осмотр популярных достопримечательностей, походы по сувенирным лавкам и торговым центрам, посещение музеев и галерей, и прочий туристический набор прогулок. Если вы решили гулять по городу самостоятельно, то вам как никогда пригодятся полезные фразы на английском на тему «Город». Постараемся научиться свободно ориентироваться в разговоре, задавать вопросы о местонахождении, понятно объяснять собеседнику, какое учреждение нам необходимо найти, а также на каком транспорте до него добраться. Тема довольно объемная, поэтому мы разобьем эти фразы на английском о поездках и путешествиях на несколько тематических таблиц.

Если вы предпочитаете передвигаться по городу на арендованном автомобиле, то вам будет полезно выучить несколько ходовых и необходимых выражений из следующей таблицы.

Еще один вариант добраться до места назначения с комфортом – воспользоваться услугами такси. Рассмотрим, какие фразы содержит английский для путешествий на такси.

Вокзал и аэропорт

Как бы долго мы не путешествовали, а возвращаться домой всегда приятно. Отправимся в аэропорты и вокзалы, и рассмотрим, какие выражения будут полезны при отъезде или прибытии.

Теперь вы знаете необходимые фразы на английском языке для туристов. Если вас заинтересует расширенная информация, предлагаем рассмотреть для изучения такие полезные темы как, цифры, обозначения времени и дат, подробные топики по знакомствам, пребыванию в аэропорту, а также посещению кафе и ресторанов. Успехов в общении и приятных путешествий!

Просмотры: 316

Не очень высок (либо просто очень хорошо забыт), а на горизонте уже маячит долгожданная поездка за границу? Бежать на курсы уже поздно… Ну, не отчаиваться же теперь! Мы подобрали для Вас основные фразы на английском для путешествий.

Итак, ураа! Самолёт приземлился, приключения начались! А начались они с «абра-кадабры» в аэропорту… И вовсе не «абра-кадабры», если хорошенько проштудировать основные фразы для общения в аэропорту.

At the airport. В аэропорту

• I booked my ticket on the Internet . - Я забронировал билет в интернете;
• Do you have your booking reference? - У Вас есть Ваш код брони?
• Yes. Here’s my booking reference. - Да, вот мой номер брони;
• Where are you flying? - Куда Вы летите?
• I’m flying to… - Я лечу в…;
• Can I see your passport and ticket, please? - Ваш паспорт и билет, пожалуйста;
• Did you pack your bags yourself? - Вы сами упаковывали свои вещи?
• Do you have a hand baggage? - У Вас есть ручная кладь?
• Do I need to check this in or can I take it with me? - Я должен это сдать или я могу взять это с собой?
• Can I have a window (aisle) seat, please? - Можно ли мне место у окна (у прохода)?
• Where can I get a trolley? - Где можно взять тележку?
• What’s the flight number? - Какой номер рейса?
• Is it a direct flight? - Это прямой рейс?
• What’s the gate number? - Какой номер выхода?
• Are you carrying any liquids? - Вы перевозите какие-нибудь жидкости?
• Could you take off your shoes, please? - Не могли бы Вы снять свою обувь?
• Could you put….into the tray, please? - Положите на поднос, пожалуйста;
• The flight is delayed. - Рейс задержан;
• The flight is cancelled. - Рейс отменён;
• Can I see your boarding card, please? - Покажите, пожалуйста, Ваш посадочный талон.

On the plane. В самолёте

• Fasten your seatbelt and return your seat to the upright position, please. - Пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение;
• Please, turn off you mobile phones and electronic devices. - Пожалуйста, отключите Ваши мобильные телефоны и электронные приборы;
• Could you put it into the overhead locker, please? - Вы не могли бы убрать это в верхнее отделение для багажа?

Обозначения/Таблички в аэропорту

• Departure - Отправление
• Arrivals - Прибытие
• Check-in - Регистрация
• International flights - Международные рейсы
• Domestic flights - Внутренние рейсы
• Gate - Выход к самолёту
• Baggage reclaim - Выдача багажа
• Passport control - Паспортный контроль
• Customs - Таможня

At the Hotel. Гостиница

Аэропорт, самолёт - всё это позади, впереди отдых и заселение в гостиницу. Фразы, приведённые ниже, понадобятся и при бронировании номера, и при регистрации, и для пребывания. Комфортного пребывания и лёгкого общения!

• What kind of room would you like? - Какой номер Вы бы хотели?
• I’d like a single/double/twin/triple room/suite. - Я бы хотел номер на одного/номер на двоих с одной большой кроватью/номер на двоих с двумя кроватями/номер на троих с тремя кроватями/номер-люкс;
• How long are you going to stay? - Как долго Вы собираетесь здесь пребывать?
• What’s the price per night? - Сколько стоит пребывание за сутки?
• Is breakfast included? - Завтрак включён?
• I’d like a room with a shower/bath/sea view. - Я бы хотел номер с душем/ванной/видом на море.
• Is there a swimming pool/gym/sauna/restaurant/fridge/TV/air conditioning…? - Есть ли бассейн/спортзал/сауна/ресторан/холодильник/телевизор/кондиционер…?
• I lost my key - Я потерял ключ
• Where is the bar/laundry - Где здесь бар? Стирка одежды?
• Could you change the sheets, please? - Не могли бы Вы поменять простыни?
• Do you have an extra towel/blanket? - У вас есть дополнительное полотенце/одеяло?
• What time do I need to check out? - Во сколько я должен выехать?

Английские фразы в ресторане

Прилетели, заселились, теперь самое время отдыхать! Какой же отдых может обойтись без ресторана??? И какой же ресторан за границей может обойтись без английского?

• Do you have any free tables? - У вас есть свободные столики?
• Do you need smoking or non-smoking area? - Вам нужен курящий или некурящий зал?
• Can I have a menu, please? - Принесите, пожалуйста, меню;
• Are you ready to order? - Вы готовы сделать заказ?
• I’d like…/Can I have…, please? - Я бы хотел…
• Anything else? - Что-нибудь ещё?
• Do you have any…? - У Вас есть…?
• Could I have the bill, please? - Счёт, пожалуйста.
• Do you accept credit card? - Вы принимаете оплату по кредитной карте.

Shopping. Покупки

Я не бывала ни в одной поездке, в которой бы обошлось без покупок….а вы?))

• Do you have a size…? - У вас есть размер…?
• Сan I try this on? - Могу ли я это примерить?
• Where’s the fitting room? - Где примерочная?
• Do you have this in a smaller/larger size? - У вас есть это размером меньше/больше?
• It doesn’t fit. - Не подходит (по размеру)
• It suits you! - Вам идёт!
• I’ll take it. Where can I pay? - Я возьму это. Где оплачивать?
• Are there any discounts? - Есть ли здесь скидки?

Asking for directions. Как спросить дорогу по-английски?

Гулять так гулять! Шаг вправо - шаг влево - это неинтересно! Надо ведь всё посмотреть! Заблудились? Ну и вовсе не проблема!

• Excuse me, could you tell me how to get to… - Извините, Вы не подскажете, как пройти…
• Excuse me, do you know where (the nearest metro/bus/train station) is? - Извините, Вы не подскажете, где ближайшая остановка метро/автобуса/поезда?
• I’m looking for… this place/address - Я ищу это место/адрес.
• Is it far? - Это далеко?
• Go straight ahead - Идите вперёд.
• Turn right/left - Поверните направо/налево.
• Cross the road - Перейдите через дорогу.
• Turn… at the traffic lights - Поверните на светофоре.
• It’s opposite… - Это напротив…
• It’s next to… - Это рядом с…
• You’ll pass the movie theatre on the left… - Вы пройдёте мимо кинотеатра слева…
• Keep going this direction - Продолжайте идти в этом направлении.

Tourism
Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. Staying at home, you can book it through the Internet or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of travelling one would prefer.

Туризм
Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов - тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест - это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений.

Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

šКузбасский государственный технический университетŸ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: ТУРИЗМ И ГОСТИНИЧНЫЙ СЕРВИС

Кемерово 2009

_________________________šСоциально-культурный сервис и туризмŸ __________

специальности или направления подготовки

Английский язык: туризм и гостиничный сервис: учебное пособие [Электронный ресурс] : для подготовки студентов по специальности 100103 šСоциальнокультурный сервис и туризмŸ / И. В. Граборская. – Электрон. дан. – Кемерово: КузГТУ, 2009. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; зв. ; цв. ; 12 см. – Систем. требования: Pentium IV ; ОЗУ 8 Мб; Windows 2003 (CD-ROM-дисковод) ; мышь. – Загл. с экрана.

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности 100103 šСоциально-культурный сервис и туризмŸ. В пособии представлен аутентичный материал и тексты, сопровождающиеся упражнениями и ролевыми играми. Структура и содержание данного пособия предполагают творческий подход к обучению и самообучению.

Данное пособие предлагается автором для аудиторного и самостоятельного изучения отдельных тем студентам специальности šПеревод и переводоведениеŸ по дисциплине šПрактический курс первого иностранного языкаŸ Составитель выражает надежду, что после работы с данным пособием студенты

могут свободно высказываться и вести беседу на английском языке в рамках предложенной тематики.

КузГТУГраборская И. В., составление, 2009

Пособие предназначено для студентов специальности šСоциальнокультурный сервис и туризмŸ. Данное пособие также предлагается автором для аудиторного и самостоятельного изучения отдельных тем студентам специальности šПеревод и переводоведениеŸ по дисциплине šПрактический курс первого иностранного языкаŸ Цель данного пособия – развитие различных видов речевой деятельности на материале разговорной темы šTourism Ÿ с учетом коммуникативной направленности обучения, что способствует активизации мыслительной деятельности, развитие инициативы и творческой самостоятельности обучаемых.

Пособие состоит их 5 разделов: travelling, tourist attractions and entertainment, sightseeing, ecotourism, at a hotel.

Материал подается в виде текстов, упражнений и ролевых игр. Материал методических указаний был апробирован на практических занятиях в группах факультета гуманитарного образования. Результаты показали, что тематика является актуальной и интересной для студентов.

В данном пособии использовалась следующая литература:

1. Kenny, N. CAE Gold Plus Practice Tests with Key / N. Kenny, J. Newbrook. – Harlow: Pearson Education Limited, 2009.

2. French, Amanda Cae Testbuilder New edition / Amanda French. – Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2009.

3. Newbrook, Jacky FCE Gold Plus Coursebook / Jacky Newbrook, Judith Wilson, Richard Acklam. – Harlow: Pearson Education Limited, 2008.

4. Boyd, Elaine Cae Gold Plus Exam Maximiser with key and audio CD / Elaine Boyd. – Harlow: Pearson Education Limited, 2008.

5. Воробьева, С. А. Деловой английский язык для сферы туризма / С. А. Воробьева. – М. : šФиломатисŸ, 2007.

TRAVELING, TOURISM, RECREATION, BUSINESS TRIPS,

1. Translate the following sentences.

1. We visited lots of famous towns on our American trip last year.

2. Before the invention of the aero plane, the voyage from Britain to America could take weeks, even months sometimes.

3. Do you want to come for a run in my new car on Sunday?

4. The first thing I did when I got to London was to go on a sightseeing tour.

5. In my opinion, the best way to travel is by air.

6. Last summer I stayed in Brighton and one day our group went on a very interesting excursion to Blenheim Palace, the home of the late Winston Churchill.

7. My uncle is going on an expedition next year to try to discover the lost city of Atlantis.

8. The secret of our success is the train, which is so much more comfortable and less tiring than a motor coach for a long journey.

9. How long does the train journey from London to Edinburgh take?

10. Last year my mother went on a Mediterranean cruise and was seasick practically the whole time.

11. One of the main advantages of going on a package tour, apart from the price, is the fact that you don"t have to spend weeks beforehand planning routes, finding hotels, buying air tickets, etc. It"s all done for you.

12. This unique itinerary includes the best that both Australia and New Zealand can offer.

13. We went on a day"s outing to the zoo in Copenhagen and the whole family loved it.

14. Enjoy the guided tour of the city.

15. On arrival in Paris enjoy a fully guided panoramic tour of the city seeing Champs-Elysee, Arc deTriomphe, the Eiffel Tower and much more.

16. Leave Waterloo International with your guide aboard a brand new Supertrain for the three hour rail journey to Paris, passing en route through the 31 mile long Channel Tunnel.

17. Britainshrinkers became the first operator to offer fully escorted daytrips to Paris.

18. This small and beautiful medieval city is ideally suited to a one-day visit.

19. Visit Scotland"s capital, Edinburgh, in a day!

2. Translate the following phrases naming options for recreation activities.

to dream of traveling to exotic destinations worldwide;

To visit dozens of cities and countries and have action-packed holidays to see extraordinary lands, climates;

To travel by coach, trains, expedition vehicle, camel, rafts or on foot, to have world cruise sailing from and back to some part in your country;

To have beach holidays, though beaches are sometimes jammed and often polluted;

For persons with imagination, spirit of adventure, and love of life – tailor-made or small group itineraries with cultural and wildlife extensions, to experience adventure sports taking risks in a Safari by canoe, white-water rafting, glacier trekking on a high mountain;

To have recreation and language learning activities – living with a host family, not just learning a language but experiencing a culture.

3. Find equivalents to the following.

Предпочитать экзотические маршруты и активные виды отдыха; путешествовать автобусом; провести отпуск у моря; переполненные морские пляжи; индивидуальные маршруты; дух приключений; дополнительные маршруты с посещением памятников культуры и заповедников дикой природы; рисковать; активные виды отдыха, сопряженные с риском; спуск на плотах; восхождение на ледник; совмещать отдых с языковой практикой; визит по приглашению семьи (по программе обмена иностранными студентами и школьниками); путешествовать автостопом; пеший туризм; подводное плавание; плавание под парусами.

4. Translate the texts.

DEVELOPMENT OF MASS TOURISM

The most significant economic change for many countries of the world has been the development of mass tourism since World War II. Tourism is a risky business: capital investment can be considerable, whereas the season in which to recoup expenditure may be short and can be disrupted by economic difficulties within a country and in neighboring countries or by cool; rainy weather in summer. Furthermore, there is fierce competition to attract tourists, not only among different countries but also among the resorts within each country.

Tourism is a growing industry and one of the largest sources of foreign exchange. Enormous sums of money are injected into the economies of some nations by winter and summer tourism. Employment opportunities in the service sector increase substantially. The tourist trade is one of most important sources of employment and revenue and is served by numerous hotels and boardinghouses, youth hostels, restaurants, and retail businesses. Many cities are also important centers for international conferences and exhibitions.

The number of tourists increases steadily. In some countries, though, tourism has not been at the heart of their economies, so the lack of facilities make travel in them a rugged experience. Nevertheless, it is becoming a part of governmental policies in those countries to include provisions for paved highways and hotel construction in each successive development plan. Thus, the tourist industry has been actively encouraged by the authorities. Luxury establishments are developed for wealthy foreigners. Many workers find employment in tourism, now continuous through all seasons in many countries, binding the cities" economies ever more firmly to tourism. Tourism supports the many small businesses that provide food, lodging, fuel, and other supplies and services.

A HOLIDAY FOR ALL SEASONS

There"s no need to agonize over where and when to take break next year: there are month-by-month vacation charts suggesting holidays each month to suit all tastes, from beaches, skiing, family and under-25 getaways to cruises and weekend escapes.

Who believes in Santa? Fly across the Arctic Circle to Finnish Lapland to meet him and take a reindeer sleigh ride.

Get next to nature for a close-up view of geysers and glaciers. Reykjavik isn"t cheap but it"s clean – and the sights are stunning.

Tiptoe through the tulips on a Dutch bulb-fields tour. Take in Amsterdam"s canals and the Hague"s museums for more color and culture.

Join a coastal steamer to discover Norway"s spectacular fjords and fishing villages.

Ski in the morning and go biking, hiking, rafting or play tennis or golf after lunch. A trip to Austria is offered for a week including breakfast, packed lunch and dinner with wine.

Celebrate the arrival of spring with a three-night gala weekend in Paris. A dinner and show at Lido or Moulin Rouge, plus a river cruise, will be provided.

Hail a passing gondola or hop on a water bus for a city tour with a difference. The canals and palaces of Venice give it a unique appeal.

Take a Turkish bath and tour the dazzling Topkapi palace, see Istanbul"s exotic attractions, have cheap shopping and enjoy eating out at excellent restaurants.

Spend nights under the stars on a 14-day exploration of the deserts and mountains of Morocco.

Discover the temples, tranquility and superb sandy beaches of Bali, a desirable retreat for romantics, nature lovers and water-sports enthusiasts.

English in the field of tourism

Currently, the tourism business is particularly developed and has a lot of directions. It includes international tourism, and the main condition for working in this area is an excellent knowledge of English as a language of intercultural communication. For employees of travel agencies English is necessary for communication with clients from different places of the planet. The quality of service will largely depend on the language skills. Ability to organize a trip, meet a client, provide hospitality, lodge a client in a hotel, resolve a conflict situation, provide various services - all this is the responsibility of workers in the tourism sector and without English is indispensable. Moreover, there is always the opportunity to develop professionally in this direction. Language is necessary not only for travel agents, but also for professionals working in the hotel business and resorts, as well as guides and organizers of cultural events.

Currently, people prefer to travel independently without using the services of travel agencies. It"s interesting to choose the route and visit the sights. For such trips, it is enough the knowledge of spoken English. You can independently book a taxi, book rooms in the hotel, make purchases, contact passers-by for help. Now, many different English language training courses are offered that will teach you, how to communicate and understand people. With knowledge of English, traveling in a foreign country will be more pleasant and comfortable.

Перевод

В настоящее время туристический бизнес особенно развит и имеет массу направлений. Сюда относится и международный туризм, и главным условием для работы в этой сфере является отличное знание английского языка, как языка межкультурной коммуникации. Для работников туристических агентств английский язык необходим для общения с клиентами из разных уголков планеты. Качество обслуживания во многом будет зависеть от языковых навыков. Умение организовать поездку, встретить клиента, оказать гостеприимство, поселить клиента в отеле, решить конфликтную ситуацию, предоставить различного рода услуги - все это входит в обязанности работников туристической сферы и без английского языка не обойтись. Более того, всегда есть возможность профессионально развиваться в данном направлении. Язык необходим не только работникам турагенств, но и специалистам работающих в гостиничном бизнесе и на курортах, а также экскурсоводам и организаторам культурных мероприятий.

В настоящее время люди предпочитают путешествовать самостоятельно не пользуясь услугами турагентств. Интересно самим выбирать маршрут и посещать достопримечательности. Для таких поездок достаточно знание разговорного английского. Вы сможете самостоятельно заказывать такси, бронировать номера в гостинице, совершать покупки, обращаться к прохожим за помощью. Сейчас предлагается множество различных обучающих курсов по английскому языку, которые научат вас общаться и понимать людей. Со знанием английского языка путешествие в чужой стране будет более приятным и комфортным.