Город, в котором образовалось одно из наимощнейших государств XVI в. Город, где студенческий смех слышится чаще, чем разговоры местных. Город, в котором хочется творить и делать великие дела. Подумали о Париже, Вене или о Кракове? Не только! Речь о Люблине - небольшом городе с богатой историей. Когда-то Люблин охранял другие польские города от татарского нашествия, был важным торговым центром, местом, где подписали ту самую унию . Сейчас у города функции попроще. Каждый год сюда приезжают на учебу тысячи студентов не только из Польши, но и из Украины, Беларуси или России. Из-за территориальной близости к границе, хорошего аэропорта и выгодных цен на авиа- и автобусные билеты Люблин уже успел стать любимчиком для бюджетных путешествий. Поэтому, если ты оказался(-лась) в Люблине на weekend и думаешь, что в этом городе нечем заняться, ты сильно ошибаешься. Достопримечательности, бары и значимые исторические места - в свежем гайде. Официальный туристический слоган города такой: «Люблин - город вдохновения» (Lublin - miasto inspiracji). Рассказываем, почему это действительно так.

Содержание гайда:

Доехать в Люблин из Минска лучше всего через Брест - так и экономней, и времени меньше тратишь. Если любишь путешествовать поездами, тогда садись на электричку Брест - Тересполь (€ 3-4), из Тересполя на маршрутке езжай до города Бяла-Подляска (€ 2), оттуда прямиком микроавтобусом в Люблин. Кстати, билеты выгоднее покупать онлайн — от € 2,50.

Если делать все эти пересадки тебе не хочется и ты лучше б почитал(-а) книжку или поспал(-а), тогда садись на прямой автобус Брест - Люблин (€ 13).

Если и эти способы тебе не подошли, тогда езжай BlaBlaCar , цена поездки тут зависит не только от водителя, но и от твоего настроения и умения общаться.

Из Киева добраться в Люблин можно на автобусе за € 15-17, но лучший вариант - это BlaBlaCar из (около € 6).

Основной вариант перемещения в городе - троллейбусы и автобусы. Билет в одну сторону - € 0,93, но купить его ты сможешь только у водителя. Чтоб сэкономить, лучше бери на 2 часа за € 1,17 и катайся везде. Некоторые автобусы в Люблине ходят и ночью.

К сожалению, Uber в Люблине пока еще не работает, но, если очень нужно, вызывай Radio Taxi 919 Lublin либо Ale Taxi Lublin .

Kujawska Rooms (Kujawska 26) . Самый новый хостел в Люблине, который работает с сентября. И, хотя расположен он далеко от Старого города (почти 10 км), дизайн тут все-таки один из лучших. Минимализм в чистом виде, а еще много дерева и пространства. Комнаты рассчитаны максимум на троих. Есть номера на двоих, и если уж совсем хочется побыть наедине, то на 1. Место обойдется в € 9,50 в трехместном номере и € 15 в одноместном.

Folk Hostel (Krakowskie Przedmieście 23) - если ты заядлый тусовщик, тебе точно сюда. Из-за расположения в самом центре пешеходной улицы вечеринки в ближайших барах здесь до самого утра. Если приезжаешь с семьей, стоит лучше поискать что-то другое. А так тебя уже ждут просторные и чистые номера, мягкая подушка и дружелюбный персонал. Кровать в дорме будет стоить от € 10.

Hostel Królewska (Królewska, 6) . Приятный хостел в историческом здании. Из-за его расположения (а это самый центр) окна номеров выходят на готичную сторожевую башню или бульвар. В некоторых комнатах есть балконы - можно устроить ночные посиделки с бокальчиком вина с лучшими видами. Здесь же можно одолжить велосипед за € 3. Место в 6-местном номере - € 9, двухместный номер - € 23.

Cent Hostel (Ewangelicka 6) . Еще один хостел в самом центре восточной столицы Польши. Идеальный вариант для студентов и любителей масштабных вечеринок, поскольку до местных пабов и музыкальных клубов - рукой подать. Если захочешь выпить кофе, для тебя на нижнем этаже хостела работает кафе. За кровать в 5-местном номере придется отдать € 10, двухместный номер - € 25.

LoLek Hostel (Bernardyńska 9) . Чистый и уютный хостел в самом центре Люблина, всего лишь 300 м от Старого города. Если ты фанатеешь от высоких потолков и просторных комнат, этот вариант придется тебе по душе. Плюсом хостела является и отличное место для парковки автомобиля в частном дворе. А также дружелюбный персонал, который поможет, все расскажет, еще и печеньками накормит. За койку в 8-местном номере готовься отдать € 10, двухместный номер - € 23.

Hotel Grodzka 20 (Grodzka 20) . Отель с незамысловатым названием и стильными скандинавскими интерьерами как с картинки. Находится в самом центре. Отменные завтраки, шустрый интернет и воздушные белоснежные полотенца. За двухместный номер приготовь € 56.

Очень часто Люблин называют , и это не зря - городу есть что показать. Знакомство з ним логичнее всего начинать с главной достопримечательности - Люблинского замка (Zamkowa 9) . Здесь можно бесплатно взять карту Cтарого города и описание всех достопримечательностей. Исторический музей, Музей искусства и живописи - тоже здесь, далеко ходить не нужно. В музее представлены работы известного польского художника Яна Матейко . Лучшего способа познакомиться с польской культурой не найти. Выбирай то, чего душа пожелает.

Особого внимания также заслуживает замковая часовня св. Троицы (Zamkowa 9) . Несмотря на то, что часовня католическая, роспись и фрески на ней выполнены в русско-византийском стиле. Недаром журнал «National Geographic» однажды включил часовню в число семи чудес Польши.

Если быть в помещениях тебе уже надоело и хочется просто подышать свежим воздухом, тогда поднимайся на замковою башню и наслаждайся панорамой города. С башни открывается замечательный вид на Замковую площадь , одна сторона которой застроена разноцветными каменными домами. Цена билета - € 2.

Если в замке ты уже увидел(-а) все, направляйся прямо по улице до Старого города . Здесь все пропитано духом Средневековья: от узких улочек до маленьких трещин на старых зданиях. И, хотя некоторые люди жалуются, что в кое-каких домах уже давно пора сделать ремонт, Люблин упорно доказывает, что главная цель города - передать аутентичность Средневековья. Еще один бесспорный плюс Люблина - тут практически нет толп туристов. Здесь можно смело гулять, не боясь оказаться на чьем-то семейным фото, в истории в перископе или еще хуже - в толпе пакетных туристов. Тут все спокойно, никакой тебе суеты большого города. Так и хочется сказать, мол, relax, take it easy.

По дороге до Старого города будешь проходить через Гродские ворота (Grodzka 21) . В древности это место служило переходом между христианской и еврейской частями города, сейчас там располагается «Театр NN» . Если будет желание, сходи на выставку, посвященную условиям довоенной жизни евреев. Это место просто обязательно для тех путешественников, которые ищут еврейские корни.

Если ты сильно заинтересовался(-лась) еврейской тематикой, тогда посети Старое еврейское кладбище (Kalinowszczyzna) . Это самое древнее еврейское кладбище, которое сохранилось на территории Польши. Во время Второй мировой войны оно пережило бомбардировку, поэтому на многих надгробиях можно увидеть дыры от снарядов. Чтоб попасть туда, придется постараться. Хотя место и является туристическим, вход на него возможен только для организованных групп или по особым случаям. Если 1 и 2 вариант тебе не подходят, тогда нужно попросить ключ от кладбища в отеле Hotel Ilan (Lubartowska 85) .

Если ты уже слегка устал(-а) и мечтаешь присесть, направляйся на Площадь Приходской церкви или просто руины костела святого Архангела Михаила (Plac po Farze) . Это место, где можно просто отдохнуть, подумать о вечном и полюбоваться отличным видом на замок. А еще здесь можно увидеть, что кое-где на домах вместо окон выставлены винтажные фотографии людей, бывших жильцов. С этой локацией связано много мистических историй - костелу всегда не везло. То нашествие монголов, то пожар, а то и вовсе колокольня рухнула. В XIX в. его фасад окончательно покрылся трещинами, и опасное здание приказали снести.

Когда будешь в центре, обязательно зайди в Доминиканский монастырь (Złota 9) , также известный как Базилика св. Станислава, епископа и мученика. Это не просто одно из must visit, но еще и самая настоящая гордость люблинцев. Какие функции только ни выполнял монастырь в прошлом: здесь были расположены и казармы, и кукольный театр им. Андерсена. Кстати, в этом году базилика отмечала 763-летие - монастырь еще и одно из наистарейших зданий в городе.

Если любишь изучать город з высоты, но вида из часовни св. Троицы тебе было маловато, тогда залезай на Тринитарскую башню (Królewska 10) . Это самое высокое здание в Люблине - 64 м в высоту. Изначально оно было меньше, но в XIX в. итальянский архитектор Корацци надстроил колокольню. Таким образом, башня стала не только звонницей собора, но и смотровой площадкой. Если взглянуть на нее снизу, можно увидеть, как здание визуально разделяет город на две части. Еще один несомненный плюс Тринитарской башни заключается в том, что свой оригинальный образ она сохранила до нашего времени. Вешай рюкзак на плечи и бегом поднимайся наверх. Не ленись, оно того стоит!

Если тебе вдруг захочется вспомнить студенческие годы и жестко затусить, приезжай в Miasteczko Akademickie (Mariana Langiewicza) . Как и в любом студенческом городке, здесь всегда происходят какие-то ивенты. Примут как своего, даже если ты закончил универ 10 лет назад. Главное, захвати что-нибудь, желательно покрепче.

В 4-х км от центра Люблина находится бывший нацистский концентрационный и истребительный лагерь Майданек (ul. Droga Męczenników Majdanka 67) . Одно из немногих мест, которое сохранило доказательства преступлений нацистов. Практически все оставлено в том виде, в котором они его содержали. В концлагере открыто несколько бараков, крематорий и газовые камеры, стены которых сохранили синий налет от Циклона-Б и следы ногтей людей, пытавшихся выбраться наружу. Находясь там, сложно сдержать эмоции, дрожь самовольно бежит по коже.

Если у тебя будет еще свободное время, обязательно езжай в Казимеж-Дольн ы, маленький город за 45 км от Люблина. Место очень колоритное. Особый архитектурный вид городу обеспечили армяне и евреи, которые здесь жили. Интересно то, что на Рыночной площади нету современных прилавков и навесов, весь товар размещается прямо на земле. Ренессансные каменные домики, природные пейзажи, берег реки Висла - здесь точно найдется что посетить и посмотреть.

Еще один символ города, который стоит твоего внимания, - Краковские ворота (Bramowa 2) . Это остатки оборонительных стен XIV в. Все бы ничего, но эти ворота - самый настоящий микс стилей: нижняя часть сохранила черты готического стиля, средняя - ренессансного, а верхняя - чистой воды барокко. В настоящее время в комнате башни, которая над воротами, находится Музей истории Люблина.

В Люблине много красивых современных зданий, которых так не хватает Минску. Обрати внимание на культурный центр (Centr Spotkania Kultur), корпус факультета физики и математики Университета Марии Складовской-Кюри, Люблинский научно-технологический парк.

Когда будет хорошая погода, сгоняй на велике к озеру Zemborzyckie . Местные очень любят это место. Сюда приезжают отдохнуть как с семьей, так и с друзьями. Солнце, вода и природа вокруг - чего еще надо в жаркий летний денек?

Если будет возможность, посети еще и Pałac w Kozłówce . Каких-то 30 км - и ты уже в маленькой сказке. Замок очень красивый, как из фильма про Золушку. Потому обязательно поезжай, может, найдешь своего принца или принцессу.

Makarun Spaghetti & Salad (Obrońców Pokoju 23) . Итальянские макароны на любой вкус - все возможные формы и соусы. Вкусно, быстро и дешево. Огромные порции, которых с лихвой хватит даже самым голодным путешественникам.

Если хочется очень вкусного кебаба, отправляйся в U Mustafy Kuchnia Syryjska (Nadbystrzycka 30) . Здесь можно отведаць национальные сирийские блюда и даже попробовать что-то из меню для вегетарианцев. Если тебе лень идти за кебабом, тогда он приедет к тебе сам. Просто закажи онлайн.

Tu Burger (Marii Curie Skłodowskiej 38) . Идеальный формат заведения, если ты любишь сочные высоченные бургеры. С мясом, салатом и овощами, с сыром, курицей и грибами, с беконом, огурцами и консервированными овощами, и все это залито соусами.

Когда ты голоден(-на) как волк, смело врывайся в

Первые сведения о посещении Люблина еврейскими купцами относятся к 14 в. В 1336 г. король Казимир III разрешил евреям селиться в предместье Люблина - Пяски (получило название Пяски Жидовские). Против права жительства евреев в Люблине возражали его христианские жители, опасавшиеся конкуренции в ремесле и торговле. Королевские власти пытались поддерживать евреев, даруя им различные привилегии, но под давлением католической церкви и христианского населения были вынуждены ограничивать их права.
Так, в 1518 г. король Сигизмунд I запретил евреям проживать в Люблине, хотя он же предоставил им права и целый ряд привилегий в пригороде Люблина - Подзамче, а затем разрешил торговать в Люблине и освободил их от уплаты таможенной пошлины на границах Люблинского воеводства. Хотя в 1550 г. король Сигизмунд II Август разрешил евреям селиться в Люблине, в 1558 г. он утвердил изданное местными властями запрещение евреям селиться в пределах города.

Постоянная община возникла в Люблине во второй половине 16 в. Занятиями евреев были торговля, ремесла, а также денежные операции. В Люблине активно действовали иезуиты, в их типографии печатались антиеврейские памфлеты; в 1646 г. ученики иезуитской коллегии устроили еврейский погром («школьный погром»), во время которого погибли восемь евреев; в 1650 г. по инициативе иезуитов аптекарям-евреям было запрещено обслуживать христианское население.

Польша

Люблин

Люблин, 2013

В 16-17 вв. Люблин, прозванный Иерушалаим де-Полин (Польский Иерусалим), был одним из крупнейших центров духовной и общественной жизни польского еврейства. В Люблине заседал Ва‘ад четырех земель. С 16 в. Люблин - центр книгопечатания. Среди раввинов и глав иешив Люблина были крупнейшие раввинистические авторитеты. В 1567 г. в Люблине была основана иешива, выборному ректору которой король предоставил полную независимость от раввина города.

В 1656 г. русские войска и повстанцы Б. Хмельницкого, захватив Люблин, устроили (вопреки своему обещанию оставить население Люблина в покое за контрибуцию в 10 000 злотых) массовую резню евреев, во время которой погибла почти вся община Люблина, а также много евреев из его окрестностей, искавших в городе прибежища.
Короли Польши пытались восстановить общину Люблина. В 1669 г. евреи получили право торговли в Люблине, в 1696 г. они были уравнены в торговых правах с купцами-неевреями; в 1675 г. королевские власти взяли под свое покровительство их жизнь и имущество. Но из-за общего упадка экономической жизни Люблина евреи не смогли восстановить былого процветания и были вынуждены добывать себе средства существования, занимаясь в основном винокурением и виноторговлей.

В 18 в. усилились трения между еврейским и нееврейским населением города, пытавшимся вытеснить евреев с занятых ими экономических позиций. Король Станислав Понятовский в 1769 г. вновь утвердил права, дарованные евреям в Люблине прежними королями Польши, однако в 1780 г. он же запретил евреям селиться в городе. Из-за общей политической анархии, господствовавшей в государстве, приказ этот не был осуществлен.
В 1781 г. в Люблине проживало 4230 евреев (50% всего населения).

С 1795 г. Люблин находился под властью Австрии, затем вошел в состав Варшавского герцогства, а с 1815 г. был включен в состав Царства Польского под властью России. В 1841 г. в Люблине еврейское население составляло 8468 человек (при общем населении города 14 322 человека), в 1908 г. - 31 721 человека (50,8% всего населения).
С конца 18 в. Люблин - центр хасидизма в Польше. Во второй половине 19 в. появились первые еврейские училища с преподаванием на русском или польском языках. В 1897 г. была основана первая школа с преподаванием на иврите.

Евреи играли ведущую роль в хлебной торговле и ремеслах Люблина, превратившегося в важный экономический центр благодаря связям с русским рынком. Почти вся кожевенная промышленность Люблина находилась в руках евреев.

Во время Первой мировой войны, когда Люблин был оккупирован австро-венгерской армией, евреи получили разрешение организовать две народные гимназии, театр на идиш, газету на идиш «Люблинер тогблат».

В 1921 г. в Люблине проживало 37 337 евреев (34,7% всего населения), в 1939 г. - 37 830. Правительство независимой Польши (с 1918 г.) нередко проводило антиеврейскую политику, и евреи Люблина подвергались нападениям, организованными главным образом студентами местного католического университета, в котором систематически велась антисемитская пропаганда. В Люблине действовали различные еврейские политические партии - от Бунда до Агуддат Исраэль.
Существовали еврейские школы, библиотеки, драматические и оркестровые кружки, спортивные организации, издавался еженедельник на идиш «Люблинер штиме». Во всем мире пользовалась известностью иешива «Иешиват хахмей Люблин».

Немцы, захватив Люблин 18 сентября 1939 г., вскоре (9 ноября) выселили состоятельных евреев в худшие кварталы города, часть евреев отправили в трудовые лагеря, а многих расстреляли. В начале оккупации немцы предполагали превратить Люблинское воеводство в «резервацию» для еврейского населения Польши и других стран, захваченных Германией. В апреле 1940 г. этот проект был отклонен. 10 марта 1941 г., после изгнания около десяти тысяч евреев из Люблина в окрестные местечки и деревни, в городе было официально учреждено гетто, население которого достигло 34 тысяч человек.

17 марта 1942 г. немцы начали массовое уничтожение евреев города. 30 тысяч человек были уничтожены в лагере смерти Белжец, четыре тысяч - в «образцовом гетто» Майдан Татарский (9 ноября 1942 г.) и в Майданеке (3 ноября 1943 г.). 300 евреев, находившихся в трудовом лагере в Люблине, были уничтожены немцами за несколько дней до освобождения города от немецкой оккупации (июль 1944 г.). В Люблине существовал (с февраля 1940 г. по ноябрь 1943 г.) лагерь для польских военнопленных-евреев (попавших в плен в сентябре 1939 г.). Подпольной организации лагеря удалось устроить вооруженный побег нескольких групп пленных к партизанам. Остальные пленные были уничтожены в лагерях смерти.

24 июля 1944 г. Люблин был освобожден от немцев и до января 1945 г. являлся временной столицей Польши; в этот период здесь действовал целый ряд еврейских общественных и культурных учреждений, в том числе Центральный комитет евреев Польши. Несколько тысяч евреев из Люблина, спасшихся в СССР в годы войны, вернулись в Люблин, но в 1946-50 гг. покинули его из-за враждебности местного населения. Клуб еврейского общества культуры существовал в Люблине до 1968 г., когда последние остававшиеся в городе евреи покинули Польшу.

	Яаков Ицхак га-Леви Горовиц - "Провидец из Люблина", один из основоположников польского хасидизма

Люблин, Польша - подробная информация. Достопримечательности Люблина с фото и описанием. Расположение Люблина на карте.

Люблин - старинный город в Польше , административный центр Люблинского воеводства. Город раскинулся на севере Люблинской возвышенности и разделен рекой Быстшице на две части. Люблин - крупнейший город Восточной Польши.

Информация о городе

1. Население - более 339 тыс. человек.
2. Площадь - 147,5 км².
3. Время - UTC+1, летом UTC+2.
4. Язык - польский.
5. Валюта - польский злотый.

История

Первое поселение на месте Люблина возникло уже в 6 веке. В X веке поселение получило деревянные укрепления, которые позже были модернизированы в каменные. В 13 веке Люблин был разорен сначала монголо-татарами, потом литовцами. Во второй половине 15 века Казимир Ягеллон сделал город столицей новообразованного Люблинского воеводства. В это же время начинается расцвет города, во многом благодаря проходившему через него торговому пути от Чёрного моря в Западную Европу.

В начале 18 века Люблин получает привилегии, уравнивающие его в правах с Краковом. В 1815 году Люблин входит в Царство (Королевство) Польское в составе Российской империи. Во время Второй мировой войны город был оккупирован немецкими войсками. Освобожден Красной Армией в июле 1944 года.

Современный Люблин - динамично развивающийся город, крупный экономический, образовательный и культурный центр Восточной Польши.

Достопримечательности Люблина

Достопримечательности Люблина сосредоточены в историческом центре города - в Старом городе. Это самая древняя часть Люблина, внесенная в список памятников истории.

Короткая площадь - центральная площадь Люблина, которая соединяет Старый Город с близлежащими улицами. Площадь была построена в 1611 году. Главная достопримечательность площади - Краковские ворота.

Краковские ворота (Brama Krakowska) - символ Люблина, старинные ворота 14 века ведущие в Старый Город. Ворота - это остатки крепостных стен XIV века, построенные в готическом стиле, в XVIII веке получили черты барокко.

Неоготическая башня-колокольня. Является самым высоким зданием исторического центра. Со смотровой площадки на высоте 40 метров открывается обширная панорама города. Название башни происходит от ордена монахов-тринитариев. Сейчас здесь расположен музей.

(Baszta Gotycka) - башня, восстановленная в 80-е годы XX века. Наряду с фрагментами оборонительных стен - это свидетельство мощных готических укреплений Старого города. Строительство башни датируется 1341 годом.

(Zamek w Lublinie) - дворцовый комплекс, выполнявший ранее и оборонительные функции. Замок построен на холме королем Казимиром Великим в первой половине 16 века.

В наши дни в стенах замка расположен Люблинской музей, который состоит из: готической башни-донжона (XIII век), готической часовни св. Троицы (XIII век), развалин так называемой еврейской башни, оставшейся от стоявшего на этом месте в XIV-XVIII вв. королевского замка, а также неоготического здания бывшей тюрьмы.

(Plac Po Farze) - старинная площадь в Старом городе. На площади в 20 веке в результате археологических раскопок обнаружили остатки старинного костела св. Михаила.

Базилика cв. отцов Доминиканцев (Bazylika Ojców Dominikanów) - один из старейших храмов Люблина. Вместе с монастырем является одним из самых старых учреждений города (750 лет).

Начала я рассказ о Люблине радостно и безмятежно, провели мы там времени совсем мало, и город мне показался нарядным и ярким, как конфетный фантик. Светило солнце, по улицам Старого города гуляли туристы, в церквях играли свадьбы. Передо мной была красивая картинка.

Потом, уже дома, разбирая фотографии и собираясь написать рассказ, я «погрузилась» в материал, и мне стало как-то не по себе.

Каждый город с долгой историей проживал и благополучные времена, и трагические, за каждым тянется кровавый след. Но как-то меня резанул контраст между безмятежным солнечным городком, оставшимся в моей памяти, и страшными событиями, ареной которых явился Люблин.

Все же начну с первого впечатления.

Итак, высадились мы на парковке. Зеленая травка, парк. Парк называется Подзамче, потому что раскинулся под стенами замка.

Сам замок – на Замковом холме.

На соседнем холме расположился Старый город. Холмы Замковый и Городской соединены длинным узким перешейком.

По лестнице поднимаемся на перешеек и направляемся к Замковому холму.

Замок выглядит новоделом. В 19-м веке его сильно перестроили.

Из старой «начинки» остались только башня-донжон 13-го века и часовня Святой Троицы 14-го века.

Подъем на донжон стоит 9 злотых. Сверху открывается вид на Старый город Люблина

Посещение часовни Святой Троицы производится по сеансам. На 12-тичасовой сеанс мест не было, купили билеты на сеанс в 14 часов (вернулись к замку после прогулки по Старому городу). Стоимость билета — 15 злотых.

Часовня считается одной из главных достопримечательностей города Люблина из-за своих уникальных фресок. Фрески выполнены в русско-византийском стиле, хотя сама церковь — католическая. Заказал такие фрески король Ладислав Ягайло. То ли оттого, что мать его была тверской княжной, то ли по внутреннему влечению, но вот нравились католическому королю византийские росписи.

Вообще Ладислав благоволил Люблину, при нем начался «золотой» век города, и даже право свободной торговли он дал Люблину на 20 лет раньше Кракова — в 1383 году.

Переходим по перешейку по соседний холм

и через массивные Гродские ворота входим в Старый город – исторический центр Люблина.

Почти сразу же натыкаемся на остатки фундаментов.

Выглядят они аккуратно и оставлены на века – для памяти потомкам.

Прежде на этом месте стоял храм Архангела Михаила, но в 19-м веке он обветшал и был разобран. Оставили одни фундаменты, а над ними установили уменьшенную копию старого храма.

С этого места открывается отличный вид на замок.

Здесь мы впервые увидели, что кое-где на домах вместо окон выставлены фотографии людей. Фотографии бывших жильцов, погибших или пропавших во время Второй мировой войны.

Кружим по улочкам Старого Люблина, проходим мимо портала Доминиканского монастыря.

Выходим на площадь Рынок, которая имеется почти у каждого старого польского города.

В центре Рынка – официозное представительное здание: бывшая городская Ратуша, в которой с 15-го века разместился Коронный трибунал. Здание громоздкое, но взгляд на нем не задерживается. Взгляд скользит по периметру, по шеренге нарядных домов – один симпатичней другого.

Наиболее привлекательным является голубой прелестный дом с белыми «кудряшками» — дом Копоника.

Впрочем, и соседние хороши. Фасады украшены лепниной или росписями.

Дом Себастьяна Клоновича, местного воеводы и поэта, украшен портретами люблинских литераторов (и самого Клоновича в том числе — он слева).

В проеме между домами возвышается башня Тринитариев, самое высокое сооружение старого города – 64 м.

Пройдя под башней, попадаем прямо к архикафедральному собору Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — великолепному барочному зданию, украшенному росписями. В нашу бытность в соборе проходило венчание, поэтому удалось поснимать только с краю.

Приглашенные на свадьбу

Покружив еще по Старому городу, подходим к Краковским воротам. По левую сторону от ворот находится офис по туризму, где можно взять карту города с описанием достопримечательностей.

Краковские ворота

За Краковскими воротами начинается Краковское предместье. Старый Люблин быстро разрастался, за крепостными стенами появлялись новые районы, и в первую очередь дома строились вдоль дороги, идущей на Краков.

В Краковское предместье смещается центр города, и там же, сразу за воротами, в 1828 году возводится здание новой Ратуши – на месте пострадавшего от пожара монастыря кармелиток.

Новая ратуша

К новой Ратуше примыкает церковь Святого Духа. Возведена она была в 14-м веке при городской больнице. Больница не сохранилась, церковь перестроена в камне.

Церковь Святого Духа

По левую сторону пешеходной улицы стоит фонтан, привлекающий многочисленных туристов. На фонтан передними ножками опирается бронзовый козел, символ Люблина. На гербе Люблина козел стоит на задних ножках перед виноградной лозой.

Козел — символ Люблина

Справа начинается большая площадь-сквер – Литовская площадь, или Литевски. На зеленом холмике установлен черный обелиск с золотыми барельефами – в память об историческом событии. В 1569 году в Люблине, в трапезной Доминиканского монастыря была подписана так называемая Люблинская уния – об объединении Польши и Литвы в единое государство, Речь Посполитую.

Барельефы на обелиске, Польша и Литва объединяются

За обелиском стоит конный памятник Пилсудскому.

Площадь замыкают три дворца: Чарторыжских, Любомирских и здание Люблинского воеводства, в котором сейчас размещается Университет Марии Складовской-Кюри.

Напротив обелиска – капуцинский костел Святых Петра и Павла, а за храмом начинается улица Капуцинок.

капуцинский костел Святых Петра и Павла

Переходим по ней на улицу Нарутовица для того, чтобы увидеть один из ранних храмов Люблина – Марии-Победительницы. Построен он был в 1426 году Ладиславом Ягайло в честь победы в Грюнвальдском сражении.

Храм Марии-Победительницы

Напротив храма – люблинский театр Юлиуса Остерва.

По улице Нарутовица, мимо бернардинской церкви Павла и иезуитской церкви Петра (кажется, церкви всех орденов собраны на этом клочке земли) мы выходим на Кафедральную площадь и снова оказываемся перед башней Тринитариев.

На башню можно подняться за 7 злотых.

В башне находится музей религиозного искусства.

Сверху открываются замечательные виды на исторический центр Люблина.

Проходим через Старый город и выходим через Гродские ворота.

Впереди стоит замок. По обе стороны от перешейка – провалы.

Справа в низине между холмами устроена парковая зона. Слева полукругом выстроился ряд аккуратных домиков, а перед ним – автостоянка.

Бывший еврейский квартал

Когда-то Подзамче было тесно застроено. Здесь располагался еврейский квартал.

Первые евреи появились в Люблине в 14-м веке. В самом городе им жить не разрешили, они стали строиться под крепостными стенами, обживая пространство между холмами Замковым и Городским.

В какие бы польские города я ни попадала (крупные, конечно), в итоге всегда выяснялось, что в определенный период времени именно этот город являлся столицей государства.

Люблин тоже побывал официальной столицей Польши – недолго, правда, всего полгода: с июля 1944 по январь 1945, пока не освободили Варшаву.

А в 16-17 веках Люблин был негласной столицей польских евреев. Его называли «польским Иерусалимом». Здесь открылась первая еврейская типография (1547 год), строились синагоги, возникали учебные центры.

В 1656 году в Люблин вошли казаки и повстанцы Хмельницкого. В результате погромов еврейский квартал был разрушен.

Но польская знать сильно нуждалась в заемных средствах и, как могла, способствовала возрождению еврейской общины и восстановлению еврейского квартала.

С конца 18 века по начало 20-го еврейское население в Люблине составляло больше половины городского населения. До начала Второй мировой войны – около трети. В городе работали гимназии с преподаванием на иврите и идиш, библиотеки, выпускались газеты, открылся театр с постановками на идиш.

В сентябре 1939 года Люблин заняли немцы. В городе возникло еврейское гетто.

«Майдан» — слово тюркское, но в восточной Европе оно используется широко. «Майдан» — площадь, открытое место. «Майданек» — небольшой пустырь. Было такое место на окраине Люблина.

В июле 1941 года в Люблин прибывает Гиммлер. Вдоль границы с Советским Союзом решено организовать концлагеря для размещения советских военнопленных.

Особенно актуальны такие лагеря стали после Киевской операции, когда в окружение попали 4 советские армии, около 450 тыс. человек. Собственно, прибывшие военнопленные и строили бараки. Майданек разрастался. Он занимал территорию в 270 га и включал 22 барака.

С марта 1942 года в Майданек начали свозить евреев из Польши и Словакии. Заработали печи. Последнюю партию заключенных – около 300 человек – уничтожили за несколько дней до прихода в Люблин советских войск.

Сейчас в Подзамче ничего не напоминает о том, что когда-то здесь были жилые кварталы. На краю Люблина есть мемориальный комплекс Майданек, но в самом городе вы не найдете ни одной приметы, ни одной памятной таблички или столба, словно из истории с мясом выдрали страницу. Ну, жили в нашем городе какие-то люди, много их было и очень энергичные, долго жили, шесть веков, потом перестали жить. К нашей истории Люблина они не имеют никакого отношения.

Перечитала буклет, взятый в офисе по туризму. Всего одна фраза «Во время Второй мировой войны нацисты разрушили еврейские районы Подзамче и Веняву и убили большинство их обитателей».

Написано, что в апреле 2007 года Люблин получил статус исторического памятника. Всего в Польше 10 объектов имеют такой статус: Хельмно, Гданьск, Казимеж Долны, Краков, Люблин, Познань, Торунь, Варшава, Вроцлав и Замосч. Про дворцы, костелы, замки – написано. Что выдрана часть чужой культуры, уничтожены следы присутствия в этом месте чужого уклада – ни слова.

Остался у меня в душе осадок. Вот правда — чувство, что побывала среди декораций. Показали красивую вершину айсберга и убрали с глаз страшное. Я совсем не ратую, чтобы специально педалировать, нажимать на болевые точки – кому надо, тот съездит в Майданек. Но и делать вид, что ничего не произошло, как-то нечестно.

«А Мадонна шла по Иудее!
И все легче, тоньше, все худее
С каждым шагом становилось тело…
А вокруг шумела Иудея
И о мертвых помнить не хотела.
Но ложились тени на суглинок,
И таились тени в каждой пяди,
Тени всех бутырок и треблинок,
Всех измен, предательств и распятий… »
(А.Галич)

Полезные сайты для подготовки к путешествию

Люблин от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Люблине.

• Туры на Новый год по всему миру
• Горящие туры по всему миру

Города, как и люди, часто кроме имён официальных имеют прозвища. Шутливые или уважительные, они будто отражают тёплое отношение соседей к этим краям. Пожалуй, именно так относятся в Польше к Люблину (Lublin), который частенько величают «Козьим градом» или «Малым Краковом». Ведь этот замечательный город так же красив и самобытен, как и Краков , и при этом (пока ещё) не перенасыщен туристами. А вот «Козьим градом» Люблин называют из-за изображённого на его гербе белого козла, собирающегося полакомиться виноградной лозой.

Местоположение города исторически определило его теснейшую связь с соседями: украинцами и белорусами. Об этом напоминают даже городские вывески, часть из которых написана на этих славянских языках. Кроме того, на украинском и белорусском языках, помимо польского и английского, каждый месяц выпускается информационная брошюра о Люблинском воеводстве, Брестской и Волынской областях - «Еврорегионе Буг».

В общении с местными жителями тех, кто не знает польского, тоже выручат украинский и белорусский: здесь множество студентов, владеющих этими языками. Кроме того, почти вся молодёжь отлично говорит по-английски, а вот люди старшего возраста ещё могут ответить вам на русском.

Как добраться до Люблина

Люблин раскинулся в долине реки Быстрица. Но водным путём в него не добраться, равно как и воздушным - аэропорта в городе нет. Остаётся добираться по земле. Например, на своём или арендованном автомобиле. Здесь всё понятно: нанимаете машину (от 20 EUR в день, в зависимости от места аренды и класса автомобиля), а затем по одному из автобанов следуете до места. Если вы едете из Варшавы, то всё путешествие по трассе 17 или E372 займёт у вас около 2.5 часов. Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.

Железнодорожное сообщение с Люблином налажено отлично. Доехать до него поездом можно не только из Варшавы (время в пути 2.3 часа, стоимость билета от 9.60 EUR до 15) и других польских городов, но и из соседних стран. Например, из Чехии, Словакии, Украины: из Киева, Львова и Одессы идут несколько рейсов, которые доставят туриста в Люблин. А вот из Беларуси до этого города добираться придётся с пересадками, сменив электричку и автобус.

К месту назначения прямым автобусом из Варшавы можно доехать за 3.5 часа, заплатив 5-6 EUR. Из других стран Евросоюза и из Украины также ходят прямые рейсы к «Козьему граду».

Поиск авиабилетов в город Варшава (ближайший а/п к Люблину)

Транспорт

Городской транспорт Люблина представлен троллейбусами и автобусами. Билеты на них продаются в киосках на остановках общественного транспорта, самый дорогой (цены зависят от того, муниципальный автобус или частный) стоит примерно 70 евроцентов.

С сожалением предупреждаем, что люблинские карманники тоже рады туристам, но на свой собственный манер, так что терять бдительность в транспорте не следует.

Летом власти города специально для туристов запускают несколько экскурсионных троллейбусов. Прокатиться на них можно по воскресеньям, всего за 1-1.5 EUR. Маршруты начинаются от Краковских ворот, маркированы разными цветами и занимают от 2 до 4 часов в зависимости от тематики экскурсии.

Гостиницы Люблина

Цены на гостиницы в городе начинаются в среднем с 43 EUR (например, в Campanile Lublin номера от 35 EUR за ночь). Особо стоит отметить кафе Bramma, где можно остаться на ночлег в уютной и опрятной комнате за 27 EUR. Завтрак в стоимость не входит, но в кафе это было бы как-то нелогично. Ну и, разумеется, в таких крупных отелях, как цены начинаются от 48 EUR (столько стоит сингл эконом класса, дабл - уже от 66). Надо сказать, что, несмотря на высокое качество обслуживания и известность, чуть более дорогой отель Vanilla, расположенный в том же районе, в последнее время опережает по рейтингу Lublinianka.

Бюджетный ночлег в Люблине представлен пока довольно скудно, но пара хостелов с ценами от 9 EUR есть и здесь - это «Люблин» и Guest House Wytchnienie.

Кухня и рестораны Люблина

Кафе и ресторанчики здесь буквально на каждом шагу. Неудивительно: город крупный, не только туристический, но и студенческий. А вечно голодных студентов нужно кормить сытно и дёшево. Потому-то в городе изобилуют всевозможные пиццерии, кафе, пабы и ресторанчики. Так что выбирайте любое заведение из приглянувшихся и присаживайтесь за столик, готовясь неплохо поесть примерно за 6-7 EUR.

В более солидных заведениях, таких, как ресторан «Магия» цены повыше и столько будет стоить одно блюдо. Хотя и там всё спланировано так, что и на эту сумму можно приобщиться к местной кухне. Кстати, о местной кухне! Обязательно попробуйте цебуляж - невероятно вкусную пшеничную лепёшку с маком и репчатым луком. Такой вы действительно не отведаете нигде, это исключительно люблянское блюдо. Запивать можно местным пивом Perla (в холодное время года его подогревают со специями) или употребить под цебуляж рюмку местной водки, настоянной на травах.

Шоппинг и магазины

Современные супермаркеты и магазины сконцентрированы в крупных торговых центрах Люблина. Самые известные из них «Галерея Олимп», «Плаза центр», «Центрум» (даже два, на улице Краковское предместье и на улице Томаса Зана). Все вещи известных польских брендов, разнообразную электронику и прочее можно купить здесь. Если же вы хотите приобрести вещицы с национальным колоритом или в винтажном стиле, то отправляйтесь в поход по многочисленным сувенирным магазинчикам Старого города.

Развлечения и достопримечательности Люблина

Наверное, все, кто немного хоть немного помнит историю, знают о том, что в годы Великой Отечественной войны в черте города действовал фашистский лагерь смерти - Майданек. Сейчас на этом страшном месте, где было уничтожено множество мирных евреев и славян, открыт мемориальный комплекс. Если вам захочется посетить его, учтите, что некоторые выставки не предназначены для детей. Вход в музей бесплатный, плату необходимо вносить только за автостоянку, если вы путешествуете на машине.

Другие достопримечательности Люблина гораздо более мирные. Конечно же, в первую очередь это архитектура. Люблинский замок, построенный в 14 веке, Кафедральный собор, Краковские ворота, Коронный трибунал (с ним связана дивная городская легенда), башня святой Троицы, костёл ордена доминиканцев - продолжать перечисление можно долго. А ещё есть ботанический сад, множество парков и музеи: музей города, музей поэта Юзефа Чеховича и чудесный музей деревянной архитектуры под открытым небом. Кроме того, как и в каждом почтенном старинном городе, в Люблине есть подземный ход, куда сейчас пускают туристов.